Clik here to view.
Les grands mères/ Perfect mothers – Doris Lessing
Doris Lessing – Les grand-mères traduit de l’anglais par Isabelle D.Philippe , Doris Lessing, 2003 -Flammarion 2005 Dans ce court récit qui est plus une nouvelle qu’un véritable roman, Doris Lessing...
View ArticleClik here to view.
Jean Rhys – La prisonnière des sargasses
Jean Rhys – La prisonnière des sargasses, L’imaginaire Gallimard, 1971 pour la traduction française. Traduit de l’anglais par Yvonne Davet. La prisonnière des Sargasses est la préquelle de Jane Eyre...
View ArticleClik here to view.
Invitation à la vie conjugale – Angela Huth
Angela Huth – Invitation à la vie conjugale – Gallimard (mars 2000) – Collection folio A travers l’histoire de plusieurs couples, Angela Huth décline l’amour conjugal aux prises avec le quotidien....
View ArticleClik here to view.
Les mères de Samantha Hayes
Les mères de Samantha Hayes – 2013 Le Cherche-midi 2013 pour la traduction française, traduit de l’anglais par Florianne Vidal Collection Thrillers Rien de mieux qu’un bon polar pour commencer l’été !...
View ArticleClik here to view.
Article 6
Natasha Solomons – Jack Rosemblum rêve en anglais – Le livre de poche – Calmann-Lévy 2011 pour la traduction française Jack Rosemblum, sa femme et sa fille émigre dans les années trente en...
View ArticleClik here to view.
Lessing (Doris) – Victoria et les Staveney
English: Doris Lessing, British writer, at lit.cologne, Cologne literature festival 2006, Germany (Photo credit: Wikipedia) Née en Iran le 22 octobre 1919 de parents britanniques, Doris Lessing a six...
View ArticleClik here to view.
Arlington Park – Les charmes de la vie domestique…
A l’occasion de la sortie du film "La vie domestique" inspiré du roman de Rachel Cusk, j’ai ressorti de mes cartons cet article publié sur Litterama.fr il y a quelques années de cela. Rachel Cusk...
View ArticleClik here to view.
La femme de hasard – Jonathan Coe
Jonathan Coe – La femme de hasard ( 1987), folio, Gallimard, 2007 pour la traduction française Imaginez une vie où tout serait soumis au hasard ! Il n’y aurait plus de place pour l ‘élection ou la...
View ArticleClik here to view.
Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates Mary Ann Shaffer et...
Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Mary Ann Shaffer & Annie Barrows The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society 2008 NiL editions, 2009 1O/18 domaine étranger Mary...
View ArticleClik here to view.
L’histoire d’une vie : Ivy Compton-Burnett
Ivy Compton-Burnett Romancière anglaise née en 1884 dans le Middlesex et morte à Londres en 1969. D’un milieu aisé, elle est fille de médecin, elle a fait des études à Londres. On sait peu de choses...
View ArticleClik here to view.
L’excellence de nos aînés Ivy Compton-Burnett (1884-1969)
Deux familles, les Done et les Calderon, se rapprochent à l’occasion de la maladie d’un de ses membres, la tante Sukey. Sollicitude ou vil calcul ? La vieille tante à héritage devient l’objet de...
View ArticleClik here to view.
Le manoir de Tyneford – Natasha Solomons
Natasha Solomons Le manoir de Tyneford – Le livre de poche n°33310– Calmann-Lévy 2012 Natasha Solomons puise encore une fois dans l’histoire familiale pour raconter cette histoire. Le motif est le...
View ArticleClik here to view.
Jeanette Winterson- Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?
Jeanette Winterson – Pourquoi être heureux quand on peut être normal –traduit de l’anglais par Céline Leroy – Editions de l’Olivier Ce pourrait être un conte de la folie ordinaire, dans lequel règne...
View ArticleClik here to view.
La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry
La lettre qui allait changer le destin d’Harold Fry – Rachel Joyce – XO éditions 2012 Au soir d’une vie, on pourrait croire que tout est joué : Harold Fry, la soixantaine, vit une retraite paisible...
View ArticleClik here to view.
Fanny, Jane, Mary,Virginia et les autres….
Fanny, Jane, Mary,Virginia et les autres…. « La littérature est ma profession (…)La voie me fut frayée, voilà bien des années par Fanny Burney, par Jane Austen, par Harriet Martineau, par George...
View ArticleClik here to view.
Fanny Burney (1752-1840) : l’histoire d’une vie
Frances dite Fanny Burney (1752-1840) Femmes de lettres anglaise née en 1752, morte à Londres en 1840. Son père était musicien et fréquentait, avec sa fille, le salon de Samuel Jonnson. Ses deux...
View ArticleClik here to view.
Evelina de Fanny Burney (1752 – 1840)
Evelina ou The History of a Young Lady’s Entrance into the World (1778), José Corti , domaine romantique 1991. “C’est l’œuvre la plus pétillante, la plus divertissante et la plus agréable du genre”...
View ArticleClik here to view.
Virginia Woolf – Elles
Virginia Woolf Elles Portraits de femmes « Four figures », Rivages poche/Petite bibliothèque, traduit par Maxime Rovere J’aime beaucoup Virginia Woolf essayiste, et je la préfère parfois à la...
View ArticleClik here to view.
Mary Webb (1881-1927) – L’histoire d’une vie
Mary Webb est née le 25 mars 1881 dans le village de Leighton, au sud de Shrewsbury, dans le Shropshire. Son père, George Edward Meredith diplômé d’Oxford en lettres classiques, influera sur son «...
View ArticleClik here to view.
Mary Webb – La renarde
Mary Webb – La renarde –publié pour la première fois en anglais en 1917, première traduction en français en 1933 réédition 2012 Archi poche Hazel Woodus est une jeune fille sauvage, qui vit isolée,...
View Article
